Sunday, August 19, 2012

Para Mis Amigos

     I've been chatting recently with some teachers who either teach in a bilingual classroom or work with ELL students. They've mentioned how hard it is to find materials, and how often they stumble upon something cute and useful only to think, "I wish that were in Spanish!" With all the great things floating around on Teacher Blogs, I can only imagine how frustrating that must be! So, to help out my bilingual bloggy buddies a little, I've updated some of my post popular Back to School freebies to include Spanish versions along with the originals. If you could use them or know someone who could, grab a copy and enjoy.  Many thanks to Daysi and Stephanie for their help with the translations!


  1. Muchas gracias por compartir este material. Siempre estoy buscando recursos en español en la web y me alegro mucho de encontrar estos tan lindos en tu blog.

  2. Hi Donna, they're great. I often have difficulty finding materials in the Irish language. I end up making most things myself. Anyway I'd love if you could add a link to this post in my FREEBIE classroom décor linky party.

    A Crucial Week

  3. Your stuff is amazing- do you sell your clip art? Where? I NEED the Miss Bindergarten Clip art badly!

    1. Thanks, Jennifer! I don't sell my clipart b/c I don't know how to do fancy things like make the background transparent, I really just play around with it for my own use. Email me and we can chat about Miss Bindergarten...

    2. Oh - I understand- But what you do is awesome!

  4. I love, love, love these! Thank you- they are so helpful to have in Spanish! I am your newest follower. Looking forward to sharing more ideas!

    The Second Grade Superkids

  5. Thank you!!! These Spanish materials look awesome.

  6. Thank you for offering, "Give me five" in spanish! I'e used these for many years and this year I will be teaching all Spanish.After searching the internet I found them! Thanks again you've saved me lots of work!


  7. Gclub Launches a famous online betting service.

    G club Top sites that allow players to play casino games online freely. Because our online casino site is highly regarded for its wide range of online gambling and online gaming services, online gambling with our online casino site is also a fun way to go. A new selection that will change all the ideas and views of the player to the game of online gambling in the past.

    Today's online betting is a new way to change the look and play of online gambling games that have been developed to make playing online gambling games today. There are many online gambling games to choose from.

    Playing online gambling games is fun, exciting, challenging every time you use the service, so playing online gambling is all that boring. And importantly, if you want fun, just click to use the service at our online casino site, you will know that making money from playing online gambling games is easy. Only you can play online casino games with the site. Gclub มือถือ